前に戻る　【列王紀略下22章1節】

ヨシアは八歳さいにして王わうとなりヱルサレムにおいて三十一年ねん世よを治をさめたり其その母はゝはボヅカテのアダヤの女むすめにして名なをヱデダと曰いふ
Josiah was eight years old when he began to reign, and he reigned thirty and one years in Jerusalem. And his mother's name was Jedidah, the daughter of Adaiah of Boscath.

前に戻る　【列王紀略下22章2節】

ヨシアはヱホバの目めに適󠄄かなふ事ことをなしその父󠄃ちゝダビデの道󠄃みちにあゆみて右みぎにも左さにも轉まがらざりき

And he did that which was right in the sight of the LORD, and walked in all the way of David his father, and turned not aside to the right hand or to the left.

前に戻る　【列王紀略下22章3節】

ヨシア王わうの十八年ねんに王わうメシユラムの子こアザリヤの子こなる書記しよき官くわんシヤパンをヱホバの家いへに遣󠄃つかはせり即すなはちこれに言いひけらく
And it came to pass in the eighteenth year of king Josiah, that the king sent Shaphan the son of Azaliah, the son of Meshullam, the scribe, to the house of the LORD, saying,

前に戻る　【列王紀略下22章4節】

汝なんぢ祭司さいしの長をさヒルキヤの許もとにのぼり行ゆきてヱホバの家いへにいりし銀ぎんすなはち門守かどもりが民たみよりあつめし者ものを彼かれに計算かぞへしめ
Go up to Hilkiah the high priest, that he may sum the silver which is brought into the house of the LORD, which the keepers of the door have gathered of the people:

前に戻る　【列王紀略下22章5節】

工事こうじを司つかさどるヱホバの家いへの監督かんとく者しやの手てにこれを付わたさしめ而しかしてまた彼かれらをしてヱホの家いへにありて工事こうじをなすところの者ものにこれを付わたさしめ殿みやの破壞やぶれを修理つくろはしめよ
And let them deliver it into the hand of the doers of the work, that have the oversight of the house of the LORD: and let them give it to the doers of the work which is in the house of the LORD, to repair the breaches of the house,

前に戻る　【列王紀略下22章6節】

即すなはち工匠たくみと建築者いへづくりと石工せきこうにこれを付わたさしめ又󠄂またこれをもて殿みやを修理つくろふ材木ざいもくと斫きり石いしを買かはしむべし
Unto carpenters, and builders, and masons, and to buy timber and hewn stone to repair the house.

前に戻る　【列王紀略下22章7節】

但たゞし彼かれらは誠實まめやかに事ことをなせば彼かれらの手てにわたすところの銀ぎんの計算けいさんをかれらとするには及およばざるなり

Howbeit there was no reckoning made with them of the money that was delivered into their hand, because they dealt faithfully.

前に戻る　【列王紀略下22章8節】

時ときに祭司さいしの長をさヒルキヤ書記しよき官くわんシヤパンに言いひけるは我われヱホバの家いへにおいて律法おきての書ふみを見みいだせりとヒルキヤすなはちその書ふみをシヤパンにわたしたれば彼かれこれを讀よめり
And Hilkiah the high priest said unto Shaphan the scribe, I have found the book of the law in the house of the LORD. And Hilkiah gave the book to Shaphan, and he read it.

前に戻る　【列王紀略下22章9節】

かくて書記しよき官くわんシヤパン王わうの許もとにいたり王わうに返󠄄かへり事ごとまうして言いふ僕しもべ等ら殿みやにありし金かねを打うちあけてこれを工事こうじを司つかさどるヱホバの家いへの監督かんとく者しやの手てに付わたせりと
And Shaphan the scribe came to the king, and brought the king word again, and said, Thy servants have gathered the money that was found in the house, and have delivered it into the hand of them that do the work, that have the oversight of the house of the LORD.

前に戻る　【列王紀略下22章10節】

書記しよき官くわんシヤパンまた王わうにつげて祭司さいしヒルキヤ我われに一書いつしよをわたせりと言いひシヤパン其それを王わうの前󠄃まへに讀よみけるに
And Shaphan the scribe shewed the king, saying, Hilkiah the priest hath delivered me a book. And Shaphan read it before the king.

前に戻る　【列王紀略下22章11節】

王わうその律法おきての書ふみの言ことばを聞きくやその衣ころもを裂さけり
And it came to pass, when the king had heard the words of the book of the law, that he rent his clothes.

前に戻る　【列王紀略下22章12節】

而しかして王わう祭司さいしヒルキヤとシヤパンの子こアヒカムとミカヤの子こアクボルと書記しよき官くわんシヤパンと王わうの內ない臣しんアサヤとに命めいじて言いふ
And the king commanded Hilkiah the priest, and Ahikam the son of Shaphan, and Achbor the son of Michaiah, and Shaphan the scribe, and Asahiah a servant of the king's, saying,

前に戻る　【列王紀略下22章13節】

汝等なんぢら徃ゆきてこの見み當あたりし書ふみの言ことばにつきて我われのため民たみのためユダ全󠄃國ぜんこくのためにヱホバに問とへ其そは我儕われらの先祖せんぞ等たちはこの書ふみの言ことばに聽きゝしたがひてその凡すべて我儕われらのために記しるされたるところを行おこなふことをせざりしに因よりてヱホバの我儕われらにむかひて怒いかりを發いだしたまふこと甚はなはだしかるべければなり

Go ye, inquire of the LORD for me, and for the people, and for all Judah, concerning the words of this book that is found: for great is the wrath of the LORD that is kindled against us, because our fathers have not hearkened unto the words of this book, to do according unto all that which is written concerning us.

前に戻る　【列王紀略下22章14節】

是こゝにおいて祭司さいしヒルキヤ、アヒカム、アクボル、シヤパンおよびアサヤ等らシヤルムの妻つまなる女をんな預言者よげんしやホルダの許もとにいたれりシヤルムはハルハスの子こなるテクワの子こにして衣裳いすやうの室しつを守まもる者ものなり時ときにホルダはヱルサレムの下邑しもまちに住󠄃すみをる彼等かれらすなはちホルダに物もの語がたりせしかば
So Hilkiah the priest, and Ahikam, and Achbor, and Shaphan, and Asahiah, went unto Huldah the prophetess, the wife of Shallum the son of Tikvah, the son of Harhas, keeper of the wardrobe; (now she dwelt in Jerusalem in the college;) and they communed with her.

前に戻る　【列王紀略下22章15節】

ホルダかれらに言いひけるはイスラエルの神かみヱホバかく言いひたまふ汝等なんぢらを我われにつかはせる人ひとに吿つげよ
And she said unto them, Thus saith the LORD God of Israel, Tell the man that sent you to me,

前に戻る　【列王紀略下22章16節】

ヱホバかく言いふ我われユダの王わうが讀よみたるかの書ふみの一切すべての言ことばにしたがひて災害󠄅わざはひをこの處ところと此こゝにすめる民たみに降くださんとす
Thus saith the LORD, Behold, I will bring evil upon this place, and upon the inhabitants thereof, even all the words of the book which the king of Judah hath read:

前に戻る　【列王紀略下22章17節】

彼等かれらはわれを棄すてて他ほかの神かみに香かうを焚たきその手てに作つくれる諸もろ〳〵の物ものをもて我われを怒いからするなり是故このゆえに我われこの處ところにむかひて怒いかりの火ひを發はつす是これは滅きえざるべし
Because they have forsaken me, and have burned incense unto other gods, that they might provoke me to anger with all the works of their hands; therefore my wrath shall be kindled against this place, and shall not be quenched.